L'ICS découvre que des boues toxiques sont transportées par camion à travers la frontière et déversées dans la nature sauvage canadienne. Ils remontent la piste jusqu'à un dangereux gang criminel qui prend le contrôle de Gray et de son père. Dans sa lutte pour sauver son père, Gray déclenche une série d'événements qui mènent à la conclusion choquante de la saison.