Lorsque les anciens amants d'Echo sont retrouvés assassinés, la Maison des Poupées craint le retour d'Alpha pour se venger. Adelle se méfie de Ballard, qui espère trouver des alliés en Boyd et Topher. Les Actifs se retournent contre leurs responsables, et l'un des membres de la Maison de Poupées subit un effacement de mémoire permanent.