Après ses démêlés avec le sénateur Perrin et la Maison des Poupées de Washington D.C., Echo se retrouve livrée au monde extérieur et lutte pour contrôler ses multiples téléchargements de souvenirs. Topher découvre les dangers d'une science aux conséquences dévastatrices pour l'avenir, tandis qu'Adelle se livre à une lutte de pouvoir avec Harding.