Plusieurs mois se sont écoulés depuis le règne de terreur d'Alpha. Echo, qui perçoit désormais des bribes aléatoires de ses fiançailles passées, épouse un homme d'affaires britannique lié à une affaire non résolue du FBI sur laquelle travaille Ballard. Topher devient la cible de l'agressivité du Dr Saunder après avoir découvert qu'elle est en réalité une poupée nommée Whiskey. Boyd se lance dans une entreprise risquée et mêle l'utile à l'agréable, tandis que DeWitt fait à Ballard une offre irrésistible.