Lorsqu'Echo, Sierra et Victor se réveillent dans la Maison de Poupées, conservant la plupart de leurs personnalités et souvenirs d'origine, Echo prend la tête de la libération des Actifs de leur apparente captivité et tente de s'échapper définitivement de la Maison de Poupées. Pendant ce temps, Ballard découvre que la Maison de Poupées est plus proche qu'il ne le pensait. 382.