Dans la plus haute chaîne de montagnes d'Europe, découvrez comment le lynx boréal, le vautour fauve, le bouquetin, la marmotte et d'autres espèces font face aux variations saisonnières extrêmes, des orages violents et des glissements de terrain estivaux aux avalanches et aux températures glaciales de l'hiver. Dans la première partie de la mini-série « Les Alpes », admirez les Alpes au printemps et en été, tandis que les nouveau-nés grandissent pour affronter le rude hiver à venir.