Lorsque Grant, le compagnon de voyage de Ty, débarque furieux à Heartland pour frapper Ty parce qu'il a « embrassé Blair », la relation entre Ty et Amy est mise à rude épreuve. Parallèlement, la découverte que leur mariage n'était pas légal plonge Caleb et Ashley dans la tourmente. Tous ces drames relationnels amènent Lou à s'interroger sur son mariage avec Peter.