Amy et Ty emmènent Lyndy camper pour la première fois, mais les choses tournent mal lorsqu'ils trouvent un animal blessé en chemin. Pendant ce temps, Jade fait une mauvaise chute lors d'une épreuve de rodéo, et Tim et Georgie doivent la convaincre de consulter un médecin avant qu'elle ne se retrouve en danger. Georgie, quant à elle, commence à travailler avec son nouvel entraîneur, mais les conseils qu'il lui donne la font remettre en question ses priorités. Parallèlement, Tim se comporte mal dans sa nouvelle maison, ce qui provoque la colère de Jack.