Après la diffusion d'une vidéo virale choquante, Georgie reconsidère son avenir dans le saut d'obstacles… et à Hudson. Pendant ce temps, Amy et Ty ont des opinions divergentes sur l'aménagement de leur nouveau terrain. Une opportunité commerciale lucrative sème la discorde entre Jack, Mitch et Tim. Lou a du mal à trouver comment soutenir sa fille dans cette période difficile.