Pendant qu'Amy s'occupe du cheval paniqué coincé dans une remorque, Georgie part à la recherche de Tim. Pendant ce temps, Bob et Ty réalisent une opération délicate pour sauver la vie d'un ourson en voie de disparition. De retour au ranch, Amy, Tim et Georgie sont en retard à leur retour de la clinique. Inquiets, Jack et Mitch partent à leur recherche. Et avec l'aide de Lou et de ses filles, Peter fait un choix qui lui assure sa place au sein de la famille Heartland.