Alors qu'Amy et Ty se préparent à devenir parents, ils font face ensemble à une grossesse dangereuse. Pendant ce temps, Georgie risque d'être contrainte d'abandonner une passion avec l'arrivée d'un nouvel entraîneur exigeant pour l'équipe Extreme Team. Lou, quant à elle, doit décider si elle se lance dans une nouvelle aventure entrepreneuriale qui pourrait l'éloigner de sa famille Heartland. Lorsque Jack et Mitch travaillent avec le troupeau, Tim refuse d'être mis à l'écart. Enfin, Georgie et Adam trouvent le moyen idéal de fêter leur anniversaire.