Emily est enregistrée au poste de police de Pittsburgh ; Linda Flint parle à Steven de la date limite de remise de sa dissertation ; Mark et Tom font les pitres dans les vestiaires des hommes ; Vicky tente de s'évader du camp d'entraînement ; Ellie Grace se prépare à une amygdalectomie ; l'équipe de Starbucks discute d'un projet d'expansion ; le sénateur David White tient une conférence de presse avec sa fidèle épouse à ses côtés ; Steve et Wendy Ashby se rencontrent ; Darren demande à Linda s'il est possible d'obtenir une prolongation pour sa thèse ; Lou emmène Andy voir les lions au zoo ; Phyllis promène M. Doggy en ville ; Bubbles fait une apparition surprise au dîner ; Sebastian transmet des messages au président Steele aux Nations Unies.