Arthur rêve d'inviter sa petite amie à déjeuner dimanche, mais convaincre Maggie s'avère compliqué. Il la déguise donc en cousine éloignée venue rendre visite à la famille, ce qui impressionne Maggie, qui adore cette famille. Arthur réunit toute la famille et révèle le secret à Robert et Liz, mais ces derniers ont du mal à le cacher à Maggie lorsqu'une dispute éclate entre elle et Liz.