Trois heures plus tôt, alors qu'il avait envoyé Maggie acheter du lait, Arthur découvre qu'elle simule une fracture du poignet pour bénéficier de repas gratuits à domicile. Les bénévoles du service de portage de repas en concluent qu'Arthur est incapable de s'occuper de Maggie et envoient une assistante sociale pour discuter de la situation.