Khloé fête son anniversaire à New York avec sa famille et ses amis, tandis que Kourtney continue de peser le pour et le contre de l'ouverture d'une nouvelle boutique là-bas. De son côté, Kris, exaspérée par le côté casanier de Bruce, le laisse à Los Angeles. Rob parvient cependant à le défouler lors d'une soirée en boîte avec ses amis et les filles du groupe BG5. Bruce se fait ensuite poser des boucles d'oreilles et couper les cheveux. Kim fait la fête avec le joueur de football américain Miles Austin (sous l'œil vigilant des paparazzis), et son ex, Reggie Bush, devient jaloux en apprenant qu'elle a tourné la page. Miles rompt finalement avec Kim à la fin de l'épisode.