Les ambulanciers tentent de réanimer Susan Farrell. Ils pensent qu'elle a pris de la promicine et a perdu le loto qui l'accompagne. Danny est certain qu'elle ne s'est pas fait l'injection. À leur arrivée à l'hôpital avec les ambulanciers, la situation se complique : les personnes autour de Danny commencent à mourir. Garrity et un autre agent du NTAC sont envoyés à l'hôpital pour évaluer la situation.