Tom et Diana doivent se dépêcher de trouver l'origine d'un virus informatique qui pourrait paralyser Ubient Software, l'une des plus grandes entreprises de logiciels au monde, dirigée par Drew Imroth, un membre présumé des Marqués. Pendant ce temps, Maia se rend à Promise City où elle reçoit une surprise inattendue pour son anniversaire : la visite de ses parents biologiques.