Les préparatifs du voyage d'Heather à Londres se mettent en place, mais Aviva craint que Ramona ne soit exclue. Ramona et Heather se rencontrent pour aplanir leurs différends, mais la situation dégénère rapidement et Ramona repart sans invitation pour Londres. Pendant ce temps, Sonja est chargée d'organiser la fête d'anniversaire d'Aviva.