Ally part aux Bermudes avec Victor et souhaite la bienvenue à Liza, la nouvelle avocate du cabinet. Nelle n'apprécie ni cette nouvelle arrivée, ni le fait qu'elle ait pris la place de John. Malgré le fait que ce soit son premier jour, Liza engage un autre avocat, Wilson Jade, avec qui elle devait s'associer dans son propre cabinet si elle n'avait pas rejoint Cage, Fish & McBeal. Nelle et Wilson représentent une femme qui poursuit son mari pour harcèlement sexuel, tandis que John et Liza représentent Nicole Naples, une femme légalement mariée à deux hommes différents. Liza et John développent une excellente alchimie au tribunal et évitent à Nicole la prison. John tombe presque amoureux de Nicole, qui est également intéressée à chanter du mariachi avec lui. Et de retour au bureau, Claire est sous le charme de Wilson, qui obtient un excellent règlement dans l'affaire avec l'aide de Nelle (ou devrions-nous l'appeler Morgan, son vrai nom, découvert par Liza - qui est en réalité Debbie !). 292.