Kimmie se présente chez Cage & Fish pour embaucher Ally. Elle poursuit son ancien cabinet pour licenciement abusif. Ils l'ont renvoyée parce qu'elle était trop puritaine, et l'avocat de la partie adverse n'est autre que Larry. Ally et Larry vont donc se retrouver face à face au tribunal. Pendant ce temps, Ally, nerveuse à l'idée de son premier baiser avec Larry, demande conseil à Ling, qui fait une démonstration à John pour lui montrer comment embrasser correctement. Richard, pris de doutes, se voit conseiller par Nelle de trouver un hymne personnel. John perd le procès face à Larry, mais sort avec Kimmie. 256.