Malcolm Wyatt engage Ally pour le défendre. Il poursuit une jeune fille qui a refusé de l'accompagner au bal de promo après avoir accepté sa demande en mariage à l'automne. L'avocat de la partie adverse est Larry Paul, et Ally appréhende de le rencontrer au tribunal. Mais il ne se présente jamais, et sa partenaire, Coretta, lui annonce qu'il est parti pour Detroit. Richard embauche Jane Wilco comme nouvelle secrétaire, mais après avoir été mal accueillie par certains, il se demande ce qu'est devenu le lieu de travail convivial qu'il avait instauré. Ally parle au fantôme de Billy et décide d'aller au bal de promo de Malcolm avec elle. Elle le convainc de chanter en solo et de ne jamais perdre espoir en l'amour.