Pour échapper à leurs vies amoureuses désastreuses, Richard et John partent en vacances à Los Angeles. Ce qui devait être des vacances-travail se transforme en une aventure pour John, qui doit non seulement sortir Richard d'affaire judiciaire, mais aussi aider une femme en instance de divorce avec son riche mari, lequel l'avait payée pour la séduire. Pendant ce temps, Richard aide une actrice en difficulté à quitter son agent, qui l'exploite en réalité pour gérer une agence d'escortes.