Ally se lie d'amitié avec un sans-abri et le courant passe immédiatement. Mais au moment où Ally commence à penser qu'il pourrait être l'homme idéal, elle est stupéfaite par ce qu'elle découvre à son sujet. Pendant ce temps, Ling est arrêtée pour proxénétisme. En défendant Ling, le passé de John avec une prostituée est révélé et bouleverse Nelle. Billy, toujours sous l'emprise de la testostérone, engage six des escortes de Ling pour le suivre et être ses « assistantes ».