Ally est en proie à des hallucinations d'Al Green. Elle en parle à la docteure Shirley Flott, qui reçoit des patients pendant l'absence du docteur Tracy. Shirley n'a aucune patience pour les rêveries d'Ally et souhaite absolument lui prescrire du Prozac. L'idée de prendre des médicaments amène Ally à se demander ce qu'il y a de mal à avoir des hallucinations : elles lui apportent du réconfort et lui permettent de garder les pieds sur terre ? Pendant ce temps, Nelle et John défendent un garçon suspendu pour avoir embrassé impulsivement l'une des plus belles filles de sa classe. Pendant tout ce temps, Billy a enchaîné les rendez-vous secrets et refuse de dire à qui que ce soit, pas même à Georgia, où il va.