Après les récents événements tragiques, Ally est hantée par le disco et une Gloria Gaynor imaginaire qui chante « I Will Survive ». Pendant ce temps, Richard engage un nouvel avocat pour remplacer Billy et lui confie ses dossiers, ce qui plonge Ally dans un profond conflit intérieur et la pousse à la colère. De plus, ce nouvel avocat a des particularités pour le moins originales.