Ally est arrêtée pour une altercation avec Hannah, une jeune femme désemparée qui a du mal à accepter que sa meilleure amie lui ait volé son petit ami. Ally propose de la représenter au tribunal, mais découvre qu'Hannah a la fâcheuse habitude de se séparer de ses avocats. Pendant ce temps, George Madison est de retour au cabinet pour obtenir des conseils juridiques concernant le lancement de son propre magazine. Il espère qu'Ally l'aidera, au grand dam d'Elaine. Désespérée de conquérir George, Elaine a une conversation à cœur ouvert avec Ally et la supplie de ne pas lui prendre George. Cage et Nelle vivent un moment gênant lorsque cette dernière insulte sa grenouille de compagnie, qui s'apprête à participer à un concours de saut, que Cage est déterminé à remporter. L'affaire d'Hannah est soumise au jury après une brève plaidoirie passionnée d'Oren Koolie.