Rongée par la culpabilité après sa rencontre avec Billy, Ally est très angoissée par sa relation avec Georgia. Doit-elle tout lui avouer ou garder son petit secret honteux ? Tout en elle lui dit de se taire, mais où trouvera-t-elle du réconfort et le pardon ? John et Ling travaillent sur une affaire où ils représentent la plaignante : une libraire qui a perdu son commerce après qu'un sénateur d'État conservateur, en campagne pour sa réélection, a pris son établissement pour cible, le qualifiant de lieu de diffusion de pornographie. John forme Ling à ses techniques habituelles.