L'avocate Caroline Poop, qui avait représenté Elaine lors de son procès éphémère contre Fish et Cage concernant les regards insistants et insistants portés sur une jolie livreuse, est de retour. Cette fois, elle représente Jennifer, la livreuse en question, qui a porté plainte contre Fish et Cage pour harcèlement sexuel entre personnes de même sexe. Pendant ce temps, Ally parie avec Renee qu'elle peut raconter une blague grivoise et faire rire le plus de monde. Le duel aura lieu au bar situé au rez-de-chaussée de son immeuble de bureaux.