John Cage doit faire face à la lâcheté de ses convictions lorsqu'il se retrouve nez à nez avec une ancienne camarade de fac de droit qui, par un heureux hasard, plaide la même affaire que lui. Ally comprend vite que John est profondément amoureux de cette femme. Cage admet avoir choisi la facilité, préférant protéger leur amitié plutôt que de risquer de tout perdre s'il était rejeté. Ally encourage Cage à avouer ses sentiments à Hayley, ce qu'il fait lors de sa plaidoirie. Pendant ce temps, Georgia et Fish prennent en charge le dossier d'une fiancée éconduite qui porte plainte pour préjudice moral et physique. La juge en charge de l'affaire est Whipper Cone, qui a du mal à dissimuler son aversion pour son ex-amant, Richard Fish. Ce dernier en profite pour confronter une dernière fois Whipper et lui dire qu'elle lui manque. Whipper, en retour, finit par sourire, laissant la porte ouverte en lui disant qu'elle va y réfléchir.