L'associé de Fish, John Cage, risque des amendes, la prison et l'humiliation publique. À son grand désarroi, Ally est affectée au contentieux. Fish l'invite à dîner avec un client potentiel très riche, Ronald Cheanie. À l'insu d'Ally, il s'agit en réalité d'un double rendez-vous avec Fish et sa petite amie, Whipper. Ally est furieuse, mais Cheanie se révèle être un homme beau et intelligent.