Ally est passagère dans un accident de voiture impliquant Greg Butters, un beau médecin client du cabinet pour lequel elle éprouve de l'attirance. Elle tente de gérer elle-même l'affaire du médecin, mais se rend compte qu'elle en est incapable. Ally se confie à sa « thérapeute » et lui avoue son attirance pour le médecin. Celle-ci l'encourage avec enthousiasme à user de son charme pour prendre l'initiative. Ally décide alors que sa thérapeute devrait rencontrer tous les personnages importants de sa vie et la convainc de l'accompagner au bar après le travail un soir. Fish plaide une affaire de discrimination sexuelle pour une cliente qui a raté une promotion parce qu'elle a refusé de coucher avec son patron.