Ally, Georgia et Renee s'inscrivent à un cours de kickboxing pour se détendre. Ally et Georgia finissent par devoir s'affronter car elles sont toutes les deux débutantes. Alors qu'elles commencent à se chamailler de plus en plus au bureau, toute tentative de civilité disparaît sur le ring et leurs combats deviennent de plus en plus intenses. Ally accepte de défendre un chirurgien séduisant accusé d'avoir pratiqué une transplantation d'organe non autorisée et controversée. Cage insiste pour qu'elle consulte son orthophoniste spécialisé dans les problèmes de sourire, et elle accepte. Pendant ce temps, Fish courtise Janet Reno, toujours en ville, et se fait une fois de plus surprendre par Whipper, qui sent du parfum sur son doigt. 201.