Une affaire très médiatisée s'offre à Cage et Fish lorsqu'une épouse trompée envisage de poursuivre un sénateur américain pour « atteinte à la tranquillité conjugale ». L'affaire du sénateur présente des similitudes troublantes avec le triangle amoureux complexe formé par Georgia, Billy et Ally. Mal à l'aise face à la ressemblance frappante entre cette affaire et sa propre vie, Georgia abandonne l'affaire. Fish et Cage interviennent pour tenter d'empêcher le sénateur de perdre son emploi. 200.