Fish reçoit un client, un artiste de renommée mondiale octogénaire, qui se bat contre ses héritiers pour reprendre le contrôle de son patrimoine. Ally et Billy se chargent conjointement de l'affaire et, après plusieurs nuits blanches passées ensemble, concluent séparément que l'amour que l'artiste portait à sa femme récemment décédée présente de nombreuses similitudes avec leur propre relation. Pendant ce temps, Cage commence à sentir qu'Ally se désintéresse de l'idée d'une relation amoureuse, car elle se montre manifestement irritable, ce qui est évident pour tout le bureau. Fish perd patience et décide de découvrir la raison du problème entre Cage et Ally. 199.