Ally est choquée de découvrir que son horloge biologique tourne, libérant en elle d'étranges pulsions libidinales. Lors d'un cours de sculpture avec des modèles masculins nus, elle et Renee sont séduites par l'un d'eux, visiblement bien doté. Parallèlement, Ally défend le fils de 19 ans d'un client important, accusé de voies de fait pour avoir frappé un homme dans un bar qui harcelait verbalement sa cavalière. Le garçon explique à Ally qu'il se sentait justifié car il avait prévenu l'agresseur, ce qui ne fait qu'attiser la curiosité d'Ally à son égard.