Les problèmes de Tom avec Falconetti persistent, menant à une confrontation sanglante et forçant Tom à fuir. Caché à New York, Tom reçoit la visite surprise de Rudy et apprend que leur mère est mourante. Les deux frères se rendent ensemble à son chevet et se retrouvent brièvement avant son décès. Après les funérailles, une rencontre embarrassante entre la famille et Teddy Boylan ravive de vieux souvenirs.