Caine et Logan arrivent au cimetière sioux pour enterrer, selon Caine, la femme de Logan dans une immense caisse. Ils sont accueillis par des guerriers sioux furieux qui les considèrent comme des intrus. Ils doivent également se défendre contre deux brigands et la cavalerie américaine. Caine se souvient de sa propre histoire d'amour, qui, comme celle de la femme de Logan, s'est terminée tragiquement.