Caine rencontre Logan McBurney, un Écossais qui a détourné une diligence transportant de l'or, nommée « Old Ironsides », pour transporter une énorme boîte qu'il prétend être le cercueil de sa défunte épouse sioux. En chemin vers le cimetière, situé en territoire sioux, Caine se remémore son séjour au monastère, ignorant que plusieurs brigands le suivent de près, espérant s'emparer du vieux Ironsides.