Slick, une métahumaine maléfique capable de passer de l'état solide à l'état liquide, est engagée par le Dr Quinzel pour éliminer les policiers intègres qui se dressent sur son chemin. Lorsque Reese devient la prochaine victime visée, Helena vient à son secours et leur attirance mutuelle ne cesse de croître. Pendant ce temps, Barbara croit Dinah lorsqu'elle prétend qu'elle a fugué, mais Helena reste méfiante.