Jonny, son père scientifique, son garde du corps « Race » Bannon, son ami indien Hadji et Bandit, le bouledogue de la famille, qui apporte une touche d'humour, parcourent le monde, enquêtent sur des affaires insolites et affrontent une multitude d'ennemis (dont leur vieil adversaire, le Dr Zin).

Distribution

• Scott Menville — Jonny Quest (voix)
• Don Messick — Dr. Quest / Bandit (voix)
• Rob Paulsen — Hadji (voix)
• Granville Van Dusen — Race Bannon (voix)