Joey demande à Bobbie d'aider Sara à trouver du travail. Sara décroche un poste chez Newsweek à Washington D.C. Pour la convaincre de rester, Joey avoue son amour à Sara et lui propose d'emménager. Pendant ce temps, la nouvelle petite amie de Michael, une femme de 45 ans, le trompe avec un professeur d'une soixantaine d'années. Alex a du mal à garder son sang-froid. 174.