Joey est nominé aux Daytime Soap Awards pour sa scène de mort dans « Des jours et des vies ». (Pour information, il a été poignardé.) Il remet également le prix de la meilleure actrice dans un second rôle, et un problème survient : incapable de prononcer correctement le nom d'une des nominées, il se trompe complètement. Pendant ce temps, Gina a du mal à accepter le fait qu'elle soit habillée différemment de son habitude pour l'événement.