Bobbie a fait venir Joey au Tonight Show de Jay Leno. En route pour l'émission, il est coincé dans un énorme embouteillage. Après avoir fait un doigt d'honneur à un conducteur qui lui a coupé la route, Michael est terrifié lorsqu'ils se retrouvent coincés à côté de sa voiture. Gina rencontre deux hommes, l'un en El Camino et l'autre en Mercedes. Alex sauve la situation en arrivant à moto, ce qui permet à Joey de monter sur scène et d'enlacer Jay Leno juste à temps.