Après une élimination surprise, plusieurs candidats s'attribuent le mérite de leur parcours, semant la zizanie au sein de leur tribu. Lors d'une épreuve classique de Survivor, les candidats doivent tenir bon pour tenter de remporter l'immunité lors du conseil tribal. Puis, une innocente partie de cache-cache se révèle être une métaphore révélatrice de la stratégie de chaque candidat. 261.