La guerre des sexes fait rage lorsque les tribus sont séparées en hommes et femmes, mais la consternation est générale lorsqu'un rebondissement inattendu survient : ils doivent partager une seule plage. Parallèlement, les naufragés sont sous le choc lorsque les vraies couleurs d'une tribu sont révélées lors d'une épreuve d'immunité très disputée.