Remporter l'Épreuve de Récompense se révèle être une mauvaise affaire pour une tribu. Deux Survivants se rapprochent secrètement en partageant égoïstement l'un des prix de la Récompense, provoquant la colère de leurs coéquipiers. Deux Survivants tombent malades, passant la nuit blanche et se retrouvant épuisés juste avant l'Épreuve d'Immunité. Ces deux joueurs aguerris parviendront-ils à s'en sortir, ou entraîneront-ils leur tribu dans leur chute ? L'après-midi est longue pour une tribu, le chaos et la confusion entravant la décision d'éliminer qui. L'alliance tiendra-t-elle ou s'effondrera-t-elle ?