Lorsqu'une urgence médicale envoie un candidat se faire soigner, les autres se demandent ce qui va se passer ensuite. Ce candidat sera-t-il contraint de quitter le jeu définitivement ? L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure solution, mais lors de l'épreuve de récompense, c'est la clé de la victoire. Les candidats parviendront-ils à s'entendre par la suite, ou certains sont-ils trop amers pour pardonner et oublier ? Seul membre de la tribu La Mina, Terry est sans alliés au camp. Son seul espoir réside dans la poursuite des querelles entre les Casaya. L'ancienne tribu Casaya va-t-elle s'autodétruire, ou mettra-t-elle ses émotions de côté pour rester concentrée sur le jeu ? La tension est palpable lorsque Shane remet en question la solidité de son alliance et menace de renverser la situation.