Cet épisode, écrit par John Jay Osborn Jr., auteur du livre et du scénario du film de 1974, est l'un des plus marquants. Le concours de plaidoirie offre aux étudiants de première année de droit l'occasion de s'affronter (par équipes de deux) dans une salle d'audience devant un jury prestigieux, dont Kingsfield. Gagner est un grand honneur – Kingsfield lui-même a remporté ce concours lorsqu'il était étudiant en droit. Les équipes sont tirées au sort et les paires sont les suivantes : Hart et Logan (une relation pseudo-romantique s'ensuit), Bell et Raymond Livingston (un nouveau personnage introduit pour cet épisode), Anderson et Gagarian (ce duo est légèrement mis en avant), et d'autres paires mineures. Raymond Livingston est financé par l'armée pour ses études de droit ; il est noir et issu d'un milieu défavorisé. Il est très motivé à réussir dans tout ce qu'il entreprend et se retrouve malheureusement dans une équipe avec Bell, paresseux et négligé, qui ne se soucie pas de gagner (son principal objectif est…