Cet épisode est centré sur Tom Clayton, le garçon à la « mémoire photographique » du groupe d'étude. Au début de l'épisode, Kingsfield intimide Tom au point qu'il en perd la parole et se fige. Afin de « reprendre depuis le début » et de lui réapprendre à parler, Kingsfield lui dit de dire « da da ». Dans cet épisode, la femme de Tom, Karen, annonce qu'elle est enceinte. Confronté au stress lié à ses difficultés (perdantes) à la faculté de droit et à la complication supplémentaire d'avoir un enfant, Tom sombre dans l'alcool et prend du retard dans le cours de Kingsfield. Lors d'une séance de révision intensive qui a duré toute la nuit, où les élèves de la classe imitent Kingsfield, Tom apprend à synthétiser la matière qu'il mémorise si facilement en idées pleinement développées, et il réussit à obtenir un bon résultat en classe le lendemain.