Kingsfield engage Hart pour assister son assistant sur une importante affaire d'appel, une distinction sans précédent pour un étudiant de première année. L'assistant, très courtisé et bientôt diplômé, refile la majeure partie du travail à Hart pour pouvoir se consacrer à des entretiens d'embauche. Lorsque Kingsfield le découvre, il renvoie l'assistant, laissant Hart seul face à la tâche.